この仕事には、君の経験が相当役立つだろう。
この しごと に わ、 きみ の けいけん が そうとう やくだつ だろう。
Kono shigoto ni wa, kimi no keiken ga soutou yakudatsu darou.
Your experience will be quite useful for this job.
このアパートの家賃は、広さを考えると相当高い。
この あぱあと の やちん わ、 ひろさ を かんがえる と そうとう たかい。
Kono apaato no yachin wa, hirosa o kangaeru to soutou takai.
The rent for this apartment is quite high, considering the size.
彼の日本語能力は、日本に長く住んでいるだけあって、相当なものだ。
かれ の にほんご のうりょく わ、 にほん に ながく すんで いる だけ あって、 そうとう な もの だ。
Kare no nihongo nouryoku wa, nihon ni nagaku sunde iru dake atte, soutou na mono da.
His Japanese ability is considerable, as he has lived in Japan for a long time.