彼女は悲しみのあまり、気が狂ってしまった。
かのじょ は かなしみ の あまり、 き が くるって しまった。
Kanojo wa kanashimi no amari, ki ga kurutte shimatta.
She went mad from grief.
最近、時計が狂ってばかりいる。
さいきん、 とけい が くるって ばかり いる。
Saikin, tokei ga kurutte bakari iru.
Recently, the clock has been going out of order all the time.
計画が少しでも狂うと、全てが台無しになる。
けいかく が すこし でも くるう と、 すべて が だいなし に なる。
Keikaku ga sukoshi demo kuruu to, subete ga dainashi ni naru.
If the plan goes wrong even a little, everything will be ruined.