夜中に変な物音が聞こえた。
よなか に へんな <sぱん cぁss="こぉr">ものおと<・sぱん> が きこえた。
Yonaka ni henna <span class="color">monooto</span> ga kikoeta.
I heard a strange sound in the middle of the night.
小さな物音でも、彼はすぐに目を覚ます。
ちいさな <sぱん cぁss="こぉr">ものおと<・sぱん> でも、 かれ は すぐ に め を さます。
Chiisana <span class="color">monooto</span> demo, kare wa sugu ni me o samasu.
Even the slightest sound wakes him up immediately.
アパートは静かで、ほとんど物音がしない。
あpāと は しずか で、 ほとんど <sぱん cぁss="こぉr">ものおと<・sぱん> が しない。
Apāto wa shizuka de, hotondo <span class="color">monooto</span> ga shinai.
The apartment is quiet, there are hardly any sounds.