悲(かな)しくて、涙(なみだ)が止(と)まらなかった。
かなしくて、 なみだ が とまらなかった。
Kanashikute, namida ga tomaranakatta.
I was so sad, the tears wouldn't stop.
嬉(うれ)しさのあまり、思(おも)わず涙(なみだ)が出(で)た。
うれしさ の あまり、 おもわず なみだ が でた。
Ureshisa no amari, omowazu namida ga deta.
I was so happy that tears came out unexpectedly.
彼女(かのじょ)の演技(えんぎ)に、涙(なみだ)を誘(さそ)われた。
かのじょ の えんぎ に、 なみだ を さそわれた。
Kanojo no engi ni, namida o sasowareta.
Her acting moved me to tears.