新しい社員を心から歓迎します。
あたらしい しゃいん を こころ から かんげい します。
Atarashii shain o kokoro kara kangei shimasu.
We wholeheartedly welcome the new employee.
日本へようこそ!温かく歓迎いたします。
にほん へ ようこそ! あたたかく かんげい いたします。
Nihon e youkoso! Atatakaku kangei itashimasu.
Welcome to Japan! We warmly welcome you.
彼は熱烈な歓迎を受けた。
かれ は れつれつ な かんげい を うけた。
Kare wa retsuretsu na kangei o uketa.
He received a warm welcome.