詳細が決まり次第、ご連絡いたします。
しょうさい が きまり しだい、 ごーれんらく いたします。
Shousai ga kimari shidai, go-renraku itashimasu.
As soon as the details are decided, I will contact you.
次第
しだい
shidai
Meaning 意味
(1) order,precedence,(2) circumstances,(3) immediate(ly)
Examples
会議の次第については、後ほど報告します。
かいぎ の しだい に ついて わ、 のち ほど ほうこく します。
Kaigi no shidai ni tsuite wa, nochi hodo houkoku shimasu.
I will report on the circumstances of the meeting later.
準備が整い次第、出発しましょう。
じゅんび が ととのい しだい、 しゅっぱつ しましょう。
Junbi ga totonoi shidai, shuppatsu shimashou.
Let's depart as soon as the preparations are complete.