そんなこと、誰も構わないよ。
そんな こと、 だれ も かまわない よ。
Sonna koto, dare mo kamawanai yo.
Nobody cares about that kind of thing.
人の目を構わず、自分の好きなように生きればいい。
ひと の め を かまわず、 じぶん の すき な よう に いきれば いい。
Hito no me o kamawazu, jibun no suki na you ni ikireba ii.
You should live as you like, without caring about what other people think.
忙しいから、全然構ってあげられなくてごめんね。
いそがしい から、 ぜんぜん かまって あげられなくて ごめん ね。
Isogashii kara, zenzen kamatte agerarenakute gomen ne.
I'm sorry that I'm so busy and can't pay any attention to you.