夜が明けると、鳥のさえずりが聞こえてきた。
よる が あける と、 とり の さえずり が きこえて きた。
yoru ga akeru to, tori no saezuri ga kikoete kita.
As the night dawned, I could hear the birds chirping.
長い梅雨が明けて、ようやく夏が来た。
ながい つゆ が あけて、 ようやく なつ が きた。
nagai tsuyu ga akete, youyaku natsu ga kita.
The long rainy season ended, and summer finally arrived.
新年が明けて、新たな気持ちで頑張ろう。
しんねん が あけて、 あらた な きもち で がんばろう。
shinnen ga akete, arata na kimochi de ganbarou.
The New Year has dawned, let's do our best with a fresh feeling.