詳細については、後ほどご連絡いたしますので、ご承知おきください。
しょうさい に ついて わ、 のち ほど ごーれんらく いたします ので、 ごーしょうち おき ください。
Shousai ni tsuite wa, nochi hodo go-renraku itashimasu node, go-shouchi oki kudasai.
Regarding the details, we will contact you later, so please be aware/understand.
提案の内容について、承知いたしました。進めてください。
ていあん の ないよう に ついて、 しょうち いたしました。 すすめて ください。
Teian no naiyou ni tsuite, shouchi itashimashita. Susumete kudasai.
I acknowledge the contents of the proposal. Please proceed.
契約条件を全て承知の上で、サインしました。
けいやく じょうけん を すべて しょうち の うえ で、 さいん しました。
Keiyaku jouken o subete shouchi no ue de, sain shimashita.
I signed after fully understanding all the contract terms.
