この料理の味はちょっと微妙ですね。
この りょうり の あじ は ちょっと びみょう です ね。
Kono ryouri no aji wa chotto bimyou desu ne.
The taste of this dish is a little subtle, isn't it?
微妙
びみょう
bimyou
Meaning 意味
delicate,subtle
Examples
彼の提案は、実現可能かどうか微妙なところです。
かれ の ていあん わ、 じつげん かのう か どう か びみょう な ところ です。
Kare no teian wa, jitsugen kanou ka dou ka bimyou na tokoro desu.
His proposal is a bit delicate as to whether it's feasible or not.
その映画の評価は微妙に分かれているようです。
その えいが の ひょうか は びみょう に わかれて いる よう です。
Sono eiga no hyouka wa bimyou ni wakarete iru you desu.
The reviews for that movie seem to be subtly divided.