彼女は大家の娘として育ち、何不自由なく暮らしてきた。
かのじょ は おおや の むすめ として そだち、 なんふじゆう なく くらして きた。
Kanojo wa ooya no musume toshite sodachi, nanfujiyuu naku kurashite kita.
She grew up as the daughter of a distinguished family and has lived without any hardship.
この地域には、昔から続く大家が多い。
この ちいき に わ、 むかし から つずく おおや が おおい。
Kono chiiki ni wa, mukashi kara tsuzuku ooya ga ooi.
There are many long-established wealthy families in this area.
その美術館は、ある大家のコレクションを基に設立された。
その びじゅつかん わ、 ある おおや の これくしょん を もと に せつりつ された。
Sono bijutsukan wa, aru ooya no korekushon o moto ni setsuritsu sareta.
That museum was founded based on the collection of a certain distinguished family.