大したことではないかもしれませんが、私にとっては大きな進歩です。
たいした こと で は ない かも しれません が、 わたし に とって は おおきな しんぽ です。
Taishita koto de wa nai kamo shiremasen ga, watashi ni totte wa ookina shinpo desu.
It might not be a big deal, but it's a great improvement for me.
大した
たいした
taishita
Meaning 意味
considerable,great,important,significant,a big deal
Examples
彼は大した努力もせずに試験に合格した。
かれ は たいした どりょく も せず に しけん に ごうかく した。
Kare wa taishita doryoku mo sezu ni shiken ni goukaku shita.
He passed the exam without much effort.
この問題は、大した影響はないだろう。
この もんだい わ、 たいした えいきょう は ない だろう。
Kono mondai wa, taishita eikyou wa nai darou.
This problem probably won't have a significant impact.