夜中に急に目が覚めてしまった。
よなか に きゅう に め が さめて しまった。
yonaka ni kyuu ni me ga samete shimatta.
I suddenly woke up in the middle of the night.
昨日の夜中、地震があった。
きのう の よなか、 じしん が あった。
kinou no yonaka, jishin ga atta.
There was an earthquake last night at midnight.
夜中に電話が鳴って、びっくりした。
よなか に でんわ が なって、 びっくり した。
yonaka ni denwa ga natte, bikkuri shita.
The phone rang in the dead of night and I was surprised.