その古い屋敷には、夜になると変化が現れるという噂がある。
その ふるい やしき に わ、 よる に なる と へんか が あらわれる と いう うわさ が ある。
Sono furui yashiki ni wa, yoru ni naru to henka ga arawareru to iu uwasa ga aru.
There's a rumor that goblins appear in that old mansion at night.
変化
へんか
henka
Meaning 意味
goblin,ghost,apparition,bugbear
Examples
村人は、山奥で見たという変化の話を恐れている。
むらびと わ、 やまおく で みた と いう へんか の はなし を おそれて いる。
Murabito wa, yamaoku de mita to iu henka no hanashi o osorete iru.
The villagers are afraid of the stories of goblins that they supposedly saw deep in the mountains.
子供たちは変化の話を聞いて、怖がって眠れなくなった。
こどもーたち は へんか の はなし を きいて、 こわがって ねむれなく なった。
Kodomo-tachi wa henka no hanashi o kiite, kowagatte nemurenaku natta.
The children couldn't sleep from fear after hearing the goblin stories.