彼女の身の上話はあまりに哀れで、涙が止まらなかった。
かのじょ の みのうえばなし は あまり に あわれ で、 なみだ が とまらなかった。
Kanojo no minouebanashi wa amari ni aware de, namida ga tomaranakatta.
Her life story was so pitiful that I couldn't stop crying.
哀れ
あわれ
aware
Meaning 意味
helpless,pity,sorrow,grief
Examples
雨に濡れて震えている子犬を見て、哀れに思った。
あめ に ぬれて ふるえて いる こいぬ を みて、 あわれ に おもった。
Ame ni nurete furuete iru koinu o mite, aware ni omotta.
I felt sorry for the puppy shivering in the rain.
彼は会社をクビになり、哀れな姿だった。
かれ は かいしゃ を くび に なり、 あわれ な すがた だった。
Kare wa kaisha o kubi ni nari, aware na sugata datta.
He was fired from the company and looked pathetic.