つらい別れだったけれど、私たちはそれぞれの道を歩むことにした。
つらい わかれ だった けれど、 わたしたち は それぞれ の みち を あゆむ こと に した。
Tsurai wakare datta keredo, watashitachi wa sorezore no michi o ayumu koto ni shita.
It was a painful parting, but we decided to walk our separate paths.
空港での別れのシーンは、いつも涙を誘う。
くうこう で の わかれ の しいん わ、 いつも なみだ を さそう。
Kuukou de no wakare no shiin wa, itsumo namida o sasou.
Farewell scenes at the airport always bring tears to my eyes.
長い間の友情に別れを告げるのは、とても寂しい。
ながい あいだ の ゆうじょう に わかれ を つげる の わ、 とても さびしい。
Nagai aida no yuujou ni wakare o tsugeru no wa, totemo sabishii.
Saying farewell to a long-time friendship is very lonely.