彼はいつも冗談ばかり言っている。
かれ は いつも jōだん ばかり いって いる。
Kare wa itsumo jōdan bakari itte iru.
He's always telling jokes.
冗談のつもりだったんだけど、本気にされてしまった。
jōだん の つもり だった ん だ けど、 ほんき に されて しまった。
Jōdan no tsumori datta n da kedo, honki ni sarete shimatta.
I meant it as a joke, but I was taken seriously.