このアイデアの元は、古い民話なんです。
この あいであ の もと わ、 ふるい みんわ なん です。
Kono aidea no moto wa, furui minwa nan desu.
The origin of this idea is an old folktale.
元
もと
moto
Meaning 意味
(1) origin,original,(2) former
Examples
彼女は元教師で、今は翻訳家をしています。
かのじょ は もと kyōし で、 いま は ほにゃくか を しています。
Kanojo wa moto kyōshi de, ima wa honyakuka o shiteimasu.
She is a former teacher and now works as a translator.
その会社は、元々小さな家族経営でした。
その かいしゃ わ、 もともと ちいさな かぞく けいえい でした。
Sono kaisha wa, motomoto chiisana kazoku keiei deshita.
That company was originally a small family business.