この物語は三巻構成で、これはその上巻です。
この ものがたり は さんーかん kōせい で、 これ は その jōーかん です。
Kono monogatari wa san-kan kōsei de, kore wa sono jō-kan desu.
This story consists of three volumes, and this is the first volume.
これは上質のワインなので、特別な日に開けましょう。
これ は jōーしつ の わいん な ので、 とくべつ な ひ に あけまshō。
Kore wa jō-shitsu no wain na node, tokubetsu na hi ni akemashō.
This is a wine of superior quality, so let's open it on a special day.
上からの指示で、プロジェクトの方針が変わりました。
うえ から の しじ で、 ぷろじぇくと の hōしん が かわりました。
Ue kara no shiji de, purojekuto no hōshin ga kawarimashita.
Due to instructions from the government/higher-ups, the project policy has changed.