彼(かれ)は一瞬(いっしゅん)にして姿(すがた)を消(け)した。
かれ は いっしゅん に して すがた を けした。
Kare wa isshun ni shite sugata o keshita.
He disappeared in an instant.
美(うつく)しい花火(はなび)は、一瞬(いっしゅん)で夜空(よぞら)を明(あ)るく照(て)らした。
うつくしい はなび わ、 いっしゅん で よぞら を あかるく てらした。
Utsukushii hanabi wa, isshun de yozora o akaruku terashita.
The beautiful fireworks brightly lit up the night sky for a moment.
彼女(かのじょ)は一瞬(いっしゅん)ためらったが、ドアを開(あ)けた。
かのじょ は いっしゅん ためらった が、 どあ を あけた。
Kanojo wa isshun tameratta ga, doa o aketa.
She hesitated for a moment, but then opened the door.