祖父は昔、タイプライターで手紙を書いていました。
そふ は むかし、 たいぷらいたあ で てがみ を かいて いました。
Sofu wa mukashi, taipuraitaa de tegami o kaite imashita.
My grandfather used to write letters with a typewriter in the old days.
その小説家は、パソコンではなく、古いタイプライターを愛用している。
その shōせつか わ、 ぱそこん で は なく、 ふるい たいぷらいたあ を あい'yō して いる。
Sono shōsetsuka wa, pasokon de wa naku, furui taipuraitaa o ai'yō shite iru.
That novelist favors an old typewriter instead of a computer.
このタイプライターは、もう部品が手に入らないので修理が難しい。
この たいぷらいたあ わ、 mō ぶひん が て に はいらない ので shūり が むずかしい。
Kono taipuraitaa wa, mō buhin ga te ni hairanai node shūri ga muzukashii.
It's difficult to repair this typewriter because the parts are no longer available.