ふと、昔の友達のことを思い出した。
ふと、 むかし の ともだち の こと を おもいだした。
futo, mukashi no tomodachi no koto o omoidashita.
I suddenly remembered an old friend.
ふと
（副）
futo
Meaning 意味
suddenly,casually,accidentally,incidentally,unexpectedly,unintentionally
Examples
ふと窓の外を見ると、雪が降っていた。
ふと まど の そと を みる と、 ゆき が ふって いた。
futo mado no soto o miru to, yuki ga futte ita.
I happened to look out the window and saw it was snowing.
会議中、ふと思いついて発言した。
かいぎーちゅう、 ふと おもいついて はつげん した。
kaigi-chuu, futo omoitsuite hatsugen shita.
During the meeting, I unintentionally came up with something and spoke up.