駅で旧友にばったり会った。
えき で きゅうゆう に <sぱん cぁss="こぉr">ばったり<・sぱん> あった。
Eki de kyuuyuu ni <span class="color">battari</span> atta.
I ran into an old friend at the station.
疲れて椅子にばったり倒れた。
つかれて いす に <sぱん cぁss="こぉr">ばったり<・sぱん> たおれた。
Tsukarete isu ni <span class="color">battari</span> taoreta.
I was so tired I flopped down on the chair.
本が床にばったり落ちた。
ほん が ゆか に <sぱん cぁss="こぉr">ばったり<・sぱん> おちた。
Hon ga yuka ni <span class="color">battari</span> ochita.
The book fell to the floor with a thud.