彼女の美しさは、たとえようのないほどだ。
かのじょ の うつくしさ わ、 たとえ よう の ない ほど だ。
Kanojo no utsukushisa wa, tatoe you no nai hodo da.
Her beauty is beyond comparison; it is indescribable.
たとえ
tatoe
Meaning 意味
simile,metaphor,allegory
Examples
人生は、よく旅にたとえられます。
じんせい わ、 よく たび に たとえ られます。
Jinsei wa, yoku tabi ni tatoe raremasu.
Life is often compared to a journey.
彼のスピーチは、たとえ話が多くて分かりやすかった。
かれ の すぴいち わ、 たとえ ばなし が おおくて わかり やすかった。
Kare no supiichi wa, tatoe banashi ga ookute wakari yasukatta.
His speech was easy to understand because it used many allegories.