いつかきっとお目に掛かれると信じています。
いつか きっと おめにかかれる と しんじています。
Itsuka kitto omenikakareru to shinjiteimasu.
I believe that someday I will surely have the pleasure of meeting you.
お目に掛かる
おめにかかる
omenikakaru
Meaning 意味
Examples
先生に直接お目に掛かり、お礼を申し上げたいです。
せんせい に ちょくせつ おめにかかり、 おれい を mōしあげたい です。
Sensei ni chokusetsu omenikakari, orei o mōshiagetai desu.
I would like to meet the teacher in person and express my gratitude.
このような素晴らしい機会にお目に掛かれて光栄です。
この yō な すばらしい きかい に おめにかかれて kōえい です。
Kono yō na subarashii kikai ni omenikakarete kōei desu.
I am honored to have the pleasure of meeting you on such a wonderful occasion.