嵐が過ぎて、海が静まった。
あらし が すぎて、 うみ が しずまった。
Arashi ga sugite, umi ga shizumatta.
The storm passed, and the sea quieted down.
先生が入ってくると、教室が静まった。
せんせい が はいって くる と、 きょうしつ が しずまった。
Sensei ga haitte kuru to, kyoushitsu ga shizumatta.
When the teacher entered, the classroom quieted down.
薬を飲んだら、痛みが静まった。
くすり を のんだら、 いたみ が しずまった。
Kusuri o nondara, itami ga shizumatta.
After taking the medicine, the pain subsided.