彼からの返事はいつも間接的だ。
かれ から の へんじ は いつも かんせつてき だ。
kare kara no henji wa itsumo kansetsuteki da.
His replies are always indirect.
間接
かんせつ
kansetsu
Meaning 意味
indirection,indirectness
Examples
これは間接的な表現方法です。
これ は かんせつーてき な ひょうげん ほうほう です。
kore wa kansetsu-teki na hyougen houhou desu.
This is an indirect way of expressing something.
その問題について、彼は間接的に言及した。
その もんだい に ついて、 かれ は かんせつーてき に げんきゅう した。
sono mondai ni tsuite, kare wa kansetsu-teki ni genkyuu shita.
He mentioned the issue indirectly.