お寺の鐘がゴーンと鳴った。
おてら の かね が ごおん と なった。
Otera no kane ga goon to natta.
The temple bell rang with a resounding 'Goon'.
教会の鐘の音が聞こえる。
kyōかい の かね の おと が きこえる。
Kyōkai no kane no oto ga kikoeru.
I can hear the sound of the church bell.
運動会の始まりの合図は鐘だった。
うんdōかい の はじまり の あいず は かね だった。
Undōkai no hajimari no aizu wa kane datta.
The signal for the start of the sports day was a bell.