終電を逃してしまったので、近くの酒場で時間をつぶすことにした。
しゅうでん を のがして しまった ので、 ちかく の さかば で じかん を つぶす こと に した。
Shuuden o nogashite shimatta node, chikaku no sakaba de jikan o tsubusu koto ni shita.
I missed the last train, so I decided to kill time at a bar nearby.
その酒場は、いつも地元の客で賑わっている。
その さかば わ、 いつも じもと の きゃく で にぎわっている。
Sono sakaba wa, itsumo jimoto no kyaku de nigiwatteiru.
That bar is always bustling with local customers.
古い酒場に入ると、懐かしい匂いがした。
ふるい さかば に はいる と、 なつかしい におい が した。
Furui sakaba ni hairu to, natsukashii nioi ga shita.
When I entered the old bar, I smelled a nostalgic scent.