話が逸れないように、議題に戻りましょう。
はなし が それない よう に、 ぎだい に もどりましょう。
Hanashi ga sorenai you ni, gidai ni modorimashou.
Let's get back to the topic so the conversation doesn't stray.
逸れる
それる
soreru
Meaning 意味
to stray (turn) from subject,to get lost,to go astray
Examples
彼は道に逸れて、遭難してしまった。
かれ は みち に それて、 そうなん して しまった。
Kare wa michi ni sorete, sounan shite shimatta.
He strayed from the path and ended up getting lost.
子供の頃、少し道を逸れて非行に走った時期もありました。
こども の ころ、 すこし みち を それて ひこう に はしった じき も ありました。
Kodomo no koro, sukoshi michi o sorete hikou ni hashitta jiki mo arimashita.
When I was a child, there was a time when I strayed a little and became delinquent.