この町並みにも、もうすっかり見慣れました。
この まち なみ に も、 mō すっかり みなれ ました。
Kono machi nami ni mo, mō sukkari minare mashita.
I've completely become used to seeing this townscape.
毎日見ているうちに、彼の奇抜な髪型にも見慣れてきた。
まいにち みている うち に、 かれ の きばつ な かみがた に も みなれて きた。
Mainichi miteiru uchi ni, kare no kibatsu na kamigata ni mo minarete kita.
As I saw it every day, I started to become used to his eccentric hairstyle.
最初は変だと思ったけど、このデザインにも見慣れてきた。
さいしょ は へんだ と おもった けど、 この でざいん に も みなれて きた。
Saisho wa henda to omotta kedo, kono dezain ni mo minarete kita.
At first I thought it was strange, but I've become used to this design.