彼は家族の期待を一身に背負っている。
かれ は かぞく の きたい を いっしん に せおって いる。
Kare wa kazoku no kitai o isshin ni seotte iru.
He carries the expectations of his family on his shoulders.
過去の失敗を背負って生きるのは辛い。
かこ の しっぱい を せおって いきる の は つらい。
Kako no shippai o seotte ikiru no wa tsurai.
It's painful to live carrying the burden of past failures.
リュックを背負って山登りに出かける。
りゅっく を せおって やまねぼり に でかける。
Ryukku o seotte yamanebori ni dekakeru.
I'm going mountain climbing with a backpack on my back.