廊下を走っていたら、人に突き当たってしまった。
ろうか を はしっていたら、 ひと に つきあたって しまった。
rouka o hashitteitara, hito ni tsukiatatte shimatta.
While running in the hallway, I ran into someone.
道なりに進んだら、突き当たりに古いお寺がありました。
みちなり に すすんだら、 つきあたり に ふるい おてら が ありました。
michinari ni susundara, tsukiatari ni furui otera ga arimashita.
If you follow the road, there is an old temple at the end (where the road dead-ends).
問題解決のために、壁に突き当たってしまった。
もんだい かいけつ の ため に、 かべ に つきあたって しまった。
mondai kaiketsu no tame ni, kabe ni tsukiatatte shimatta.
I've hit a wall trying to solve the problem.