会社の本社が大阪から東京へ移転しました。
かいしゃ の ほんしゃ が ōさか から tōkyō へ いてん しました。
Kaisha no honsha ga Ōsaka kara Tōkyō e iten shimashita.
The company's head office moved from Osaka to Tokyo.
移転
いてん
iten
Meaning 意味
moving,transfer,demise
Examples
古い建物は老朽化のため、別の場所に移転することになりました。
ふるい たてもの は rōkyūか の ため、 べつ の ばしょ に いてん する こと に なりました。
Furui tatemono wa rōkyūka no tame, betsu no basho ni iten suru koto ni narimashita.
The old building will be moved to another location due to deterioration.
その病院は新しい設備を備えた郊外に移転する予定です。
その byōいん は あたらしい せつび を そなえた kōがい に いてん する よてい です。
Sono byōin wa atarashii setsubi o sonaeta kōgai ni iten suru yotei desu.
That hospital is planning to move to the suburbs with new facilities.