氷が砕ける音がした。
こおり が くだける おと が した。
Koori ga kudakeru oto ga shita.
I heard the sound of ice breaking.
彼女の笑顔は、心を砕けるほど美しかった。
かのじょ の えがお わ、 こころ を くだける ほど うつくしかった。
Kanojo no egao wa, kokoro o kudakeru hodo utsukushikatta.
Her smile was so beautiful it could break your heart.
波が岩にぶつかって砕ける。
なみ が いわ に ぶつかって くだける。
Nami ga iwa ni butsukatte kudakeru.
Waves crash and break against the rocks.