海は真っ青で、空の色と区別がつかないほどだった。
うみ は <sぱん cぁss="こぉr">まっさお<・sぱん> で、 そら の いろ と くべつ が つかない ほど だった。
Umi wa <span class="color">massao</span> de, sora no iro to kubetsu ga tsukanai hodo datta.
The sea was <span class="color">deep blue</span>, so much so that it was hard to distinguish it from the color of the sky.
彼は試験の結果を見て、顔が真っ青になった。
かれ は しけん の けっか を みて、 かお が <sぱん cぁss="こぉr">まっさお<・sぱん> に なった。
Kare wa shiken no kekka o mite, kao ga <span class="color">massao</span> ni natta.
He saw the test results and his face turned <span class="color">ghastly pale</span>.
急な知らせに彼女は顔面真っ青だった。
きゅう な しらせ に かのじょ は がんめん <sぱん cぁss="こぉr">まっさお<・sぱん> だった。
Kyuu na shirase ni kanojo wa ganmen <span class="color">massao</span> datta.
At the sudden news, her face was <span class="color">ghastly pale</span>.
