報告書の内容に若干の相違が見られます。
hōこくしょ の ないyō に じゃっかん の そうい が みられます。
Hōkokusho no naiyō ni jakkan no soui ga miraremasu.
Slight differences can be seen in the content of the reports.
相違
そうい
soui
Meaning 意味
difference,discrepancy,variation
Examples
両者の意見には大きな相違がある。
ryōしゃ の いけん に は ōきな そうい が ある。
Ryōsha no iken ni wa ōkina soui ga aru.
There is a large discrepancy between the opinions of the two parties.
契約書と実際の状況との間に相違がないか確認してください。
けいやくしょ と じっさい の jōkyō と の あいだ に そうい が ない か かくにん して ください。
Keiyakusho to jissai no jōkyō to no aida ni soui ga nai ka kakunin shite kudasai.
Please confirm if there are any differences between the contract and the actual situation.