彼の成功を祝福する言葉には、少し皮肉が込められていた。
かれ の せいkō を しゅくふく する ことば に わ、 すこし ひにく が こめられて いた。
Kare no seikō o shukufuku suru kotoba ni wa, sukoshi hiniku ga komerarete ita.
There was a hint of sarcasm in his words of congratulations for the success.
皮肉
ひにく
hiniku
Meaning 意味
cynicism,sarcasm
Examples
彼女の皮肉っぽい言い方は、時々人を傷つける。
かのじょ の ひにく っぽい いいかた わ、 ときどき ひと を きずつける。
Kanojo no hiniku ppoi iikata wa, tokidoki hito o kizutsukeru.
Her sarcastic way of speaking sometimes hurts people.
政治家の発言は、皮肉に満ちていて真意が掴みにくい。
せいじか の はつげん わ、 ひにく に みちて いて しんい が つかみ にくい。
Seijika no hatsugen wa, hiniku ni michite ite shin'i ga tsukami nikui.
The politician's remarks were full of sarcasm, making it difficult to grasp his true intentions.