この古い写真は、過去の出来事を物語る。
この ふるい しゃしん わ、 かこ の できごと を ものがたる。
kono furui shashin wa, kako no dekigoto o monogataru.
This old photograph tells a story of past events.
物語る
ものがたる
monogataru
Meaning 意味
to tell,to indicate
Examples
彼女の瞳は、多くの苦労を物語っている。
かのじょ の ひとみ わ、 ōく の くrō を ものがっている。
kanojo no hitomi wa, ōku no kurō o monogatteiru.
Her eyes tell of many hardships.
壁に刻まれた傷跡が、激しい戦いを物語る。
かべ に きざまれた きずあと が、 はげしい たたかい を ものがたる。
kabe ni kizamareta kizuato ga, hageshii tatakai o monogataru.
The scars carved into the wall tell of a fierce battle.