ご無沙汰しておりますが、お元気でいらっしゃいますか。
ご ぶさた して おります が、 おげんき で いらっしゃいます か。
Go busata shite orimasu ga, ogenki de irasshaimasu ka.
It's been a while since we last spoke, I hope you are doing well.
無沙汰
ぶさた
busata
Meaning 意味
neglecting to stay in contact
Examples
最近、無沙汰続きで申し訳ありません。
さいきん、 ぶさた つdずき で もうしわけ ありません。
Saikin, busata tsudzuki de moushiwake arimasen.
I apologize for neglecting to stay in contact lately.
長い間ご無沙汰してしまいましたが、お変わりありませんか。
ながい あいだ ご ぶさた して しまいました が、 おかわり ありません か。
Nagai aida go busata shite shimaimashita ga, okawari arimasen ka.
It's been a long time since we last spoke, I hope nothing has changed with you.