熱いお湯で火傷をしてしまった。
あつい おゆ で <sぱん cぁss="こぉr">やけど<・sぱん> を して しまった。
atsui oyu de <span class="color">yakedo</span> o shite shimatta.
I accidentally got burned by hot water.
火傷の跡がまだ少し残っている。
<sぱん cぁss="こぉr">やけど<・sぱん> の あと が まだ すこし のこって いる。
<span class="color">yakedo</span> no ato ga mada sukoshi nokotte iru.
The burn scar still remains a little.
料理中に油が跳ねて、軽い火傷をした。
りょうり ちゅう に あぶら が はねて、 かるい <sぱん cぁss="こぉr">やけど<・sぱん> を した。
ryouri chuu ni abura ga hanete, karui <span class="color">yakedo</span> o shita.
While cooking, oil splattered and I got a minor burn.