彼の洒落はいつもつまらない。
かれ の <sぱん cぁss="こぉr">しゃれ<・sぱん> は いつも つまらない。
kare no <span class="color">share</span> wa itsumo tsumaranai.
His jokes are always boring.
彼女の洒落は、時々意味がわからない。
かのじょ の <sぱん cぁss="こぉr">しゃれ<・sぱん> わ、 ときどき いみ が わからない。
kanojo no <span class="color">share</span> wa, tokidoki imi ga wakaranai.
Sometimes I don't understand her jokes.
その洒落はちょっと古いけど、面白いね。
その <sぱん cぁss="こぉr">しゃれ<・sぱん> は ちょっと ふるい けど、 おもしろい ね。
sono <span class="color">share</span> wa chotto furui kedo, omoshiroi ne.
That joke is a bit old, but it's funny.