朝焼けが水平線を赤く染めた。
あさやけ が すいへいせん を あかく そめた。
Asayake ga suiheisen o akaku someta.
The sunrise painted the horizon red.
船はゆっくりと水平線に向かって進んだ。
ふね は ゆっくり と すいへいせん に むかって すすんだ。
Fune wa yukkuri to suiheisen ni mukatte susunda.
The ship slowly advanced towards the horizon.
水平線には雲一つない青空が広がっていた。
すいへいせん に は くも ひとつ ない あおぞら が ひろがって いた。
Suiheisen ni wa kumo hitotsu nai aozora ga hirogatte ita.
A clear blue sky stretched to the horizon.