その技術はもともと民間企業によって開発されました。
その ぎじゅつ は もともと <sぱん cぁss="こぉr">みんかん<・sぱん> きぎょう に よって かいはつ されました。
Sono gijutsu wa motomoto <span class="color">minkan</span> kigyou ni yotte kaihatsu saremashita.
That technology was originally developed by a private company.
民間療法の中には、科学的に効果が証明されていないものもあります。
<sぱん cぁss="こぉr">みんかん<・sぱん> りょうほう の なか に わ、 かがくてき に こうか が しょうめい されていない もの も あります。
<span class="color">Minkan</span> ryouhou no naka ni wa, kagakuteki ni kouka ga shoumei sareteinai mono mo arimasu.
Among folk remedies, some have not been scientifically proven to be effective.
政府は民間の意見を取り入れて、新しい政策を決定しました。
せいふ は <sぱん cぁss="こぉr">みんかん<・sぱん> の いけん を とりいれて、 あたらしい せいさく を けってい しました。
Seifu wa <span class="color">minkan</span> no iken wo toriirete, atarashii seisaku wo kettei shimashita.
The government incorporated private opinions and decided on a new policy.
