毎度ありがとうございます。こちら、おすすめの新商品です。
まいど ありがとう ございます。 こちら、 おすすめ の しん しょうひん です。
Maido arigatou gozaimasu. Kochira, osusume no shin shouhin desu.
Thank you for your continued patronage. This is our recommended new product.
毎度
まいど
maido
Meaning 意味
each time,common service-sector greeting
Examples
毎度ご利用いただき、誠にありがとうございます。
まいど ご りよう いただき、 まこと に ありがとう ございます。
Maido go riyou itadaki, makoto ni arigatou gozaimasu.
Thank you very much for your continued use of our service.
「毎度！」元気な声が商店街に響く。
「まいど！」 げんき な こえ が しょうてんがい に ひびく。
‘Maido!’ Genki na koe ga shoutengai ni hibiku.
‘Every time!/Hello!’ A cheerful voice echoes through the shopping street.