このお祭りは、東西から多くの人々が集まります。
この おまつり わ、 <sぱん cぁss="こぉr">とうざい<・sぱん> から ōく の ひとびと が あつまります。
Kono omatsuri wa, <span class="color">touzai</span> kara ōku no hitobito ga atsumarimasu.
Many people gather for this festival from all over the country.
東西の文化が交流することで、新しいアイデアが生まれることがあります。
<sぱん cぁss="こぉr">tōざい<・sぱん> の ぶんか が kōryū する こと で、 あたらしい あいであ が うまれる こと が あります。
<span class="color">Tōzai</span> no bunka ga kōryū suru koto de, atarashii aidea ga umareru koto ga arimasu.
New ideas can be born through the exchange of cultures from all parts of the country.
東西を問わず、その会社の製品は人気があります。
<sぱん cぁss="こぉr">tōざい<・sぱん> を とわず、 その かいしゃ の せいひん は にんき が あります。
<span class="color">Tōzai</span> o towazu, sono kaisha no seihin wa ninki ga arimasu.
The company's products are popular throughout the country.