鳥かごから鳥が放れる。
とりかご から とり が はなれる。
torikago kara tori ga hanareru.
A bird leaves its birdcage.
放れる
はなれる
hanareru
Meaning 意味
to leave,to get free,to cut oneself off
Examples
彼は過去の辛い経験から放れたいと願っている。
かれ は かこ の つらい けいけん から はなれたい と ねがって いる。
kare wa kako no tsurai keiken kara hanaretai to negatte iru.
He wishes to be free from his painful past experiences.
その会社員は、厳しい上司から放れて、転職を決意した。
その かいしゃいん わ、 きびしい じょうし から はなれて、 てんしょく を けつい した。
sono kaishain wa, kibishii joushi kara hanarete, tenshoku o ketsui shita.
That office worker, cutting himself off from his strict boss, decided to change jobs.