商売では、常に損得を考える必要がある。
shōばい で わ、 つねに そんとく を かんがえる ひつyō が ある。
Shōbai de wa, tsuneni sontoku o kangaeru hitsuyō ga aru.
In business, it's always necessary to consider profit and loss.
損得
そんとく
sontoku
Meaning 意味
loss and gain,advantage and disadvantage
Examples
損得勘定ばかりしていると、大切なものを見失うこともある。
そんとく かんjō ばかり して いる と、 たいせつ な もの を みうしなう こと も ある。
Sontoku kanjō bakari shite iru to, taisetsu na mono o miushinau koto mo aru.
If you only think about profit and loss, you may lose sight of what's important.
ボランティア活動は、損得抜きで行うべきだ。
ぼらんちあ かつdō わ、 そんとく ぬき で おこなう べき だ。
Borantia katsudō wa, sontoku nuki de okonau beki da.
Volunteer activities should be done without considering profit or loss.