かしこまりました。ご注文を承ります。
かしこまりました。 ごーchūもん を うけたまわります。
Kashikomarimashita. Go-chūmon o uketamawarimasu.
Certainly. I will take your order.
承る
うけたまわる
uketamawaru
Meaning 意味
(hum) to hear,to be told,to know
Examples
お客様からのご意見を承りました。
おきゃくさま から の ごーいけん を うけたまわりました。
Okyakusama kara no go-iken o uketamawarimashita.
I have received the opinions from the customer.
担当者から詳細を承ってください。
たんtōしゃ から shōさい を うけたまわって ください。
Tantōsha kara shōsai o uketamawatte kudasai.
Please hear the details from the person in charge.