あと一歩で合格だったのに、惜しい。
あと いっぽ で ごうかく だった のに、 おしい。
ato ippo de goukaku datta noni, oshii.
You were just one step away from passing, what a shame!
惜しい
おしい
oshii
Meaning 意味
regrettable,disappointing,precious
Examples
この古い茶碗は、もう手に入らないので本当に惜しいです。
この ふるい ちゃわん わ、 もう て に はいらない ので ほんとう に おしい です。
kono furui chawan wa, mou te ni hairanai node hontou ni oshii desu.
This old tea bowl is truly precious because I can't get it anymore.
才能はあるのに、努力をしないのは惜しいね。
さいのう は ある のに、 どりょく を しない の は おしい ね。
sainou wa aru noni, doryoku wo shinai no wa oshii ne.
It's a waste that you have talent but don't make an effort.